Aliancas (12/01/2023)

Hoje, exatamente agora, consegui colocar de volta as minhas alincas de noivado e casamento. Antes elas nao entravam no meu dedinho.

Durante a gravidez da Stellinha engordei 25kg e por isso tive que tirar-las, senao o dedo ia explodir.

Feliz por ter emagrecido quese que os 25kg em 4 meses pos-parto. Ainda faltam 4-5kg pra eu ficar felizona.

Feliz por voltar a usar alianca pelo fato de serem aneis que enfeitam minha mao.

Feliz tambem de voltar a usa-las por causa do significado de amor, comprometimento, respeito etc. Mas, nao usa-las nao significava o contrario disso. O Thiago nunca usa por causa do trabalho…. Nao ligamos muito para isso.

Meus pais nunca usaram aliancas….

Tem gente que usa alianca e nao a honra…..

Tem de tudo.

126 palavras

Faca (11/01/2023)

Esse post farei em portugues e em ingles.

Quem assistiu os meus stories hoje vai saber.

A pronuncia de faca e fuC* em ingles eh muito parecida e um caso engracado aconteceu com Jacob na escolhinha.

Foi ha mais ou menos uns 18 mes quando Jacob ja falava, mas nao falava tudo, nao fazia ainda frases formadas etc. Eis que ele estava brincando com as coisinhas de cozinha e com a colher (que em espanhol tambem pode soar como uma outra palavra) na mao, e comecou a falar: faca, faca, faca. Ele queria achar a faca/knife.

A professora da escolhinha que me contou, mas para ela a palavra que ele falava parecia outra. Ela sabia que ele nao estava mal intecionado, mas sim que nao sabia falar knife e que o que ele estava falando era knife em portugues. Mas ficou tipo.. Oh meu Deus, que que esse menino ta falando?

Cheguei no daycare e a primeira coisa que ela perguntou foi: Como que se fala knife em portugues? Hahaha ja ri e expliquei. ela riu mais ainda….

Coisas de criancas bilingues

182 palavras

Weekends (9/01/2023)

On weekends it takes a lot of effort to sit here and write something. I am going to try my best, try not to fail but will not get disappointed if I cannot do it. Afterall, it is a family day.

Weekends are the two days when we are completely together. Most of them Thiago is home, and for all of them Jakey-boy and Stellinha are my partners in crime.

In the morning, we love going to parks to ride a bike, enjoy the playgrounds, and finish the fun with a nice picnic. With Jacob’s allergies is tricky to dine out, so we try to bring food from home and enjoy sitting on the grass.

When it comes the afternoon, we jump in the pool and spend a couple of hours there. Even Stella started swimming 😊. In the end there is always ice poles or Zooper Doopers.

If Thiago is not working on that weekend, we have a barbie on Sundays. Picanha (Rump cap), franguinho (chicken thighs), milhinho (corn) and salad.

Wonder why weekends are my favourite days of the week…..

177 words

Piscina (06/01/2023)

Dificil escrever sobre piscina em 50 a 150 palavras, por isso vou deixar esse post mais longo para o tema NATACAO.

Atualmente piscina pra mim significa diversao. Agora no verao, todo fim de tarde o Jacob chega com o Thiago e a gente vai pra piscina da nossa casa.

Eh um momento em familia que a gente relaxa, refresca e brinca. Hoje foi o primeiro dia da vida da Stella que ela entrou na piscina, que sorriso mais lindo !

Esse ano quero voltar fazer piscina ser tambem natacao… eh uma das minhas metas.

92 palavras

English (05/01/2023)

Oh Dear, keeping up with these posts is not easy…

On the previous post “Australia” I mentioned that here they have their own English. Grammatically, there is no difference at all. All English. But the English you learn is way different than the English spoken on the streets.

I can substantially say that because I lived in the USA, and I do not remember struggling with the English there as much as I used to here. The number of slangs is insane, and the way they shorten and pronounce the words here is very different than the North American English. Have a look at some examples on YouTube is hilarious.

Nowadays, I am 100% used to it, and I can say I understand 99% of what OZs say.

Obviously, Jacob has an Australian accent, which is very cute. He even corrects Thiago and me.

In my case, I will never loose my accent, not even in 50 years, which I am happy with.

163 Words (to compensate the missing post from yesterday).

Writing (03/01/2023)

Writing everyday is not easy. I have started writing about something else and found difficult putting the words together in a nice way, if you know what I mean.

There are days one is not inspired. Or perhaps you are inspired but making sentences that do not flow.

There are subjects that I could write a book, others I don’t feel like writing a sentence.  

As I have been doing this as a habit, that must be done daily, I am not going to leave this post empty.

Here I am, filling up sausages. Which means in Portuguese, add irrelevant information to something. Waffle? Pad Out?

106 Words

Coxinha (02/01/2023)

Post sobre coxinha tem que ser em Português. E estou escrevendo do celular, então as palavras têm acento.

Coxinha pra mim é mais que um salgadinho delicioso de massa frita com recheio de frango.

Foi meu ganha pão quando cheguei na Australia. Eu fazia umas 100 coxinhas por dia e vendia tudo. Noventa e nove porcento dos clientes eram brasileiros. Eles não só compravam o salgadinho, eles compravam as memórias que a coxinha os trazia do Brasil.

Coxinhas me trazem memórias também. Saudosas memórias dos dias de Natal em família. Minha Tia Lucia faz a melhor coxinha do mundo.

Memórias das longas viagens entre Campinas e Jaboticabal que passávamos por Bueno de Andrada só para comprar as famigeradas coxinhas douradas crocantes.

Dizem até que existe jeito certo de comer coxinha. Será começando pela pontinha de cima ou pela base? Qual é?

Por serem mais que apenas salgadinhos, fica difícil de explicar pra quem não é brasileiro porque coxinhas são tão deliciosas.

N palavras (pelo celular não consigo contar)

Australia (01/01/2023)

If you have been following this blog for a while you will find some posts about my journey in Australia. Started 8 years ago and in 2022 I became an Australian. 

After all these years I can now say:

Australia has its own English.

Australia is full of fun places and people. 

Australia is authentic. 

Australia is multicultural.

Australia is easy-going.

Australia is work and be rewarded.

Is a country that allows you to be what you want to be. 

Although Australia has to many deadly animals and,

Australia is too far from others,

Is the place I chose to live. 

Australia is safer to raise kids.

Australia was an unpredictable adventure that became my beloved country. 

Australia is home. 

I am proud to be Australian.

126 words

Vida (31/01/2022)

Vida eh como chamo os meus filhos. Nao so eu, mas muitas pessoas.

Depois que eles nasceram, eles sao minha vida. Nao que eu tenha esquecido da minha ou faca menos por mim. E sim porque a vida deles depende 100% da minha. E tudo que faco penso neles.

Acho que acredito que vivemos uma vida so. Por isso penso todo dia que tenho que aproveitar ao maximo? Nao. Vivo vivendo, sem pensar em viver. A unica vida que penso, vejo e falo todos os dias sao meus filhos, minhas vidinhas.

90 palavras

2023- Habito de escrever – como pode ler, em Portugues.

---

Ja comeco pedindo desulpas aos leitores dos posts em portugues. O teclado ficara em “modo Ingles”, eu nao vou mudar, e por isso as palavras serao escritas sem acentos. Nos dias de hoje, se voce consegue ler o que um Gen Z e Gen Alpha escreve, voce vai enteder o que escrevo aqui.

E mais, tente ler o que escrevo em ingles, serao textinhos curtos e simples, faceis para praticar a segunda lingua. E se voce achar erros, por favor sinalize-os:) afinal, ainda cometo muuuuiitos erros, em portugues e ingles.

Entao assim sera 2023. Um ano de leitura diaria e escrita diaria. Leitura minima de 10 minutos de algo fora do meu trabalho. E no escrita, serao de 50 a 150 palavras por dia. Uma meta atingivel para mim e que nao ira cansar voces leitores.

Ajudem-me com temas.

Ate amanha.

141 palavras