Morando na Australia / Living at Australia

Queridos amigos e leitores, os posts estao totalmente atrasados e o Alimentando Mentes esta bem chatinho. Mas, esses dias acabaram ! Farei dessa sessao ” Viajando ” um diario sobre tudo aqui na Australia, inclusive dicas pra quem quiser vir pra ca morar ou passear. E a melhor coisa: versao ingles e versao portugues, para meus leitores internacionais.

Dear friends and readers, posts are totally late and  the Alimentando Mentes is getting boring. However, this is over ! I will develop a diary about everything that is happening here in Australia at ” Viajando ” category, where I will be talking about leaving and traveling around Australia. Now the best thing: it wil be in two different languages, Portuguese and English, so everybody can understand, even my international readers.

Amigos do Brasil, a ortografia algumas vezes, tipo agora, estara meio erradinha, pois o teclado daqui nao tem acentos 😦

My friends from Brazil, it might be some misspelling, as it has now, because the typing board is in english and do not have the accents 😦

Para comecar, gostaria de falar da cidade que estou morando: Brisbane. E uma cidade grande, porem nao enorme. Quando eu cheguei achei imensa e pensei que ficaria totalmente perdida, mas nao. Analisando bem eh ate uma cidade muito facil de ser explorada e visitada. O trasporte publico e muito bom embora carinho, especialmente quando voce ainda pensa em real. A cidade esta aos redores do rio Brisbane, por isso temos que pegar um barco para transitar por algumas regioes da cidade. Para ajudar os pobres, tem um barquinho que e de graca, porem ele passa de meia em meia hora sem atrasos para chegar e sair, portanto, sejamos pontuais sempre.

Aqui tudo fecha, durante a semana as 6h da tarde, pois os australianos prezam muito qualidade de vida. Assim, apos deixar os seus trabalhos vao fazer esportes ou curtir a familia e amigos. para nos que estamos acostumados com tudo aberto ate tarde da noite, e um pouco dificil de se adaptar.

Brisbane e uma cidade fantastica, todo dia tem coisa diferente acontecendo, sejam shows, feiras, teatro, etc. e o mais legal, na minha opiniao, churrasqueiras espalhadas por todos os diversos parques daqui. Simmm, churrasqueiras de graca, onde voce pode fazer uma reuniaozinha com os amigos ate grandes celebracoes..

Conforme eu for visitando os lugares vou postando fotos e dicas especificas. No proximo post quero contar um historia engracada e assustadora que me aconteceu aqui.

Beijos

Firstly, I would like to introduce the city that I am leaving: Brisbane. It is a big city, but not huge. When I arrived i thought that I would be completely lost here, but no. To tell you the truth, it is a very easy city to be explored and visited. The public transport it is wonderful, although a little bit expensive, specially because I am already thinking in my own country money.Because the city it is bay by the Brisbane River, sometimes we need to catch  the boat to cross the other side of the city. Hopefully, to help disadvantaged people there is the City Hooper , a free boat, however it departures in half and half hour, always on time, without delay. So, we need to be always on time.

Here in Brisbane all stores and shops closes at 6:00 pm, and this is because Australians like to enjoy life and it is important to have  good quality of life. So, after leaving their jobs they usually do sports or enjoy their family and friends. For us, that are accustomed to everything open until late at night it is a little hard to adapt, but we can handle.

Brisbane is a fantastic city, every day has something different going on, whether concerts, fairs, theater etc. And the coolest, in my opinion, there are grills scattered throughout all parks. YEAP, I said grills where you can just meet your family and friends also plan big celebrations ..

As I am visiting the places I’ll post pictures and specific tips. In the next post I want to tell a funny and frightening story that happened to me here.

Kisses

1708623366

 

Advertisements